Update a statutory pay record

PUT https://api.sandbox.flowpayroll.ai/v1/statutory-pay/payments/employees/{employeeId}/{statutoryPayId}